-
1 добиться независимости
1) General subject: win independency2) Makarov: win independenceУниверсальный русско-английский словарь > добиться независимости
-
2 добиться независимости
vgener. accéder a l'indépendanceDictionnaire russe-français universel > добиться независимости
-
3 добиться независимости путём борьбы с колониальными державами
General subject: achieve independence through anticolonialismУниверсальный русско-английский словарь > добиться независимости путём борьбы с колониальными державами
-
4 Народы колониальных стран знают, что они могут добиться независимости только путём упорной борьбы с империал
Универсальный русско-английский словарь > Народы колониальных стран знают, что они могут добиться независимости только путём упорной борьбы с империал
-
5 завоевание независимости
Русско-английский военно-политический словарь > завоевание независимости
-
6 обеспечение независимости
Русско-английский военно-политический словарь > обеспечение независимости
-
7 угрожать независимости
Русско-английский военно-политический словарь > угрожать независимости
-
8 угрожающий независимости
Русско-английский военно-политический словарь > угрожающий независимости
-
9 укрепление независимости
Русско-английский военно-политический словарь > укрепление независимости
-
10 упрочение национальной независимости
Русско-английский военно-политический словарь > упрочение национальной независимости
-
11 мера независимости
-
12 gain independence
-
13 независимость независимост·ь
independence, sovereignty, self-dependence, freedomбороться / вести борьбу за независимость — to struggle for independence, to wage a struggle for independence
гарантировать / обеспечивать независимость — to safeguard / to ensure independence
добиться независимости — to attain / to gain / to win independence
отстаивать независимость — to uphold / to fight for (one's) independence
получить независимость — to gain / to get independence
предоставить независимость — to give / to grant / to yield independence
провозглашать независимость — to declare / to proclaim independence
полная независимость — full / complete independence
День независимости (национальный праздник США, отмечается 4 июля) — Independence Day
независимость страны — freedom / independence of a country
Russian-english dctionary of diplomacy > независимость независимост·ь
-
14 статистическая независимость
1. statistic independence2. statistical independenceРусско-английский большой базовый словарь > статистическая независимость
-
15 завоевать независимость
1. gaining independence2. gain independenceРусско-английский военно-политический словарь > завоевать независимость
-
16 to gain independence
1) to gain independence (recognition, fame) добиться независимости (признания, славы)English-Russian combinatory dictionary > to gain independence
-
17 win through
phr v в конечном счёте добиться успехаwin fame — добиться известности; стать знаменитым
-
18 Independence
1. n геогр. Индепенденс2. n независимость, самостоятельностьto achieve independence — стать независимым, достичь независимости
UN Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples — Декларация ООН о предоставлении независимости колониальным странам и народам
3. n арх. достатокСинонимический ряд:1. freedom (noun) autocracy; autonomy; freedom; liberty; sovereignty2. self-determination (noun) self-determination; self-reliance; self-sufficiency -
19 device independence
независимость от устройств; аппаратно-независимый; машинно-независимый -
20 residence independence
См. также в других словарях:
Декларация независимости Израиля — Декларация независимости Израиля … Википедия
Референдум о независимости Южного Судана — 9 15 января 2011 года «Считаете ли Вы необходимым отделение Южного Судана от Судана?» Результаты Да или нет Голосов … Википедия
Референдум о независимости Шотландии (2014) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом политическом событии. Содержание статьи или части статьи может меняться по мере приближения даты события … Википедия
Обострение классовой борьбы в США после завоевания независимости — Монархический заговор После достижения основных целей американской буржуазной революции завоевания независимости и устранения элементов феодализма в землевладении, препятствовавших развитию производительных сил, в США обострились классовые… … Всемирная история. Энциклопедия
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
ИНДОНЕЗИЯ — Республика Индонезия (Republik Indonesia), гос во в Юго Вост. Азии, на о вах Малайского архипелага. Площ. 1904,3 тыс. км2. Нас. ок. 98 млн. чел. (1962). Столица г. Джакарта. Нас. говорит более чем на 150 языках и диалектах. Гос. язык… … Советская историческая энциклопедия
Ближний и Средний Восток — обширный регион на стыке Азии, Африки и Европы, включающий также акватории Средиземного и Красного морей и Персидского залива. На юге он отделен от Тропической Африки пустыней Сахара, на севере его границы проходят на широте Черного к Каспийского … Географическая энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Индия — (на языке хинди Бхарат) официальное название Республика Индия. I. Общие сведения И. государство в Южной Азии, в бассейне Индийского океана. И. находится на важнейших морских и воздушных коммуникациях,… … Большая советская энциклопедия
БЛИЖНИЙ И СРЕДНИЙ ВОСТОК. НОВАЯ ИСТОРИЯ — От экспедиции Наполеона до смещения хедива Исмаила (1798 1879). В 18 в. ослабление Османской и Персидской империй (как и империи Великих Моголов в Индии) совпало с наращиванием усилий Великобритании, Франции и России по коренному изменению… … Энциклопедия Кольера
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров